Дорри Джехангир Хабибулович

Джехангир Хабибулович Дорри (род. в 1932 г.) - доктор филологических наук, профессор, специалист по персидскому языку и литературе, один из составителей Персидско-русского словаря, созданного под руководством Ю.А. Рубинчика. Благодаря переводам Дж.Х. Дорри русскоязычный читатель познакомился с творчеством многих иранских писателей: М.А. Джамаль-заде, С. Хедаята, С. Чубака, Х. Шахани, Г. Саэди, А. Махмуда, В. Тонкабони и других.

Вот лишь некоторые из исследовательских работ Джехангира Хабибулловича:

Персидско-русский словарь : В 2-х т. Свыше 60 тыс. слов. [С прил. новых слов и граммат. очерка перс. яз. / Сост. М. Н. Османов, Д. Х. Дорри, Л. Н. Киселева и др.] ; Под ред. Ю. А. Рубинчика. В 2 тт. М. : Рус. яз., 1983.

Мохаммад Али Джамаль-заде. М. : Наука, 1983.

Персидская сатирическая поэзия. (40-50-е годы XX в.) [Текст] / Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии. Москва : Наука, 1965.

Персидская сатирическая проза [Текст] : Традиция и новаторство / Дж. Дорри ; АН СССР, Ин-т востоковедения. Москва : Наука, 1977.

Персидская литература XX века [Текст] / Д. Х. Дорри. Москва : Муравей, 2005.

 

 

В 2012 г. была издана книга воспоминаний Дж.Х. Дорри, «Мой путь в иранистику» (М., «Арктика 4Д». 168 с.).

Интервью с Джехангиром Хабибуловичем Дорри можно прочесть здесь: http://vkimo.com/node/1837

Е. Никитенко